Dicas Úteis

Como alterar as configurações de idioma no Windows 7

Pin
Send
Share
Send
Send


Quem teve que lidar com uma situação em que o Windows 7 parecia estar instalado em um computador ou laptop trazido do exterior, mas a interface acabou por ser não-russificada, mas foi apresentada na língua do país em que o dispositivo foi comprado? Na melhor das hipóteses, apenas uma interface em inglês poderia estar presente. Como alterar o idioma do sistema no Windows 7 de uma determinada versão e, em geral, quanto é possível realizar tais ações? Vamos tentar descobrir.

Posso alterar o idioma de um sistema Windows 7 usando ferramentas padrão?

Você estará interessado em: Alterar as configurações do adaptador: instruções detalhadas, dicas e truques

Diferentes versões do Windows 7 nem sempre têm o conjunto correto para alterar o idioma da interface. De acordo com a maioria dos especialistas, o uso de ferramentas padrão e a alteração do idioma do sistema Windows 7 só é possível em versões do Ultimate e Enterprise, e apenas pela instalação de service packs especiais. Em todas as outras versões, sem baixar manualmente um pacote de idiomas adicional, nada funcionará. A situação é ainda mais complicada pelo fato de que a versão profissional russificada (Pro) tem suas armadilhas. Por exemplo, você pode fazer o download de um pacote de idiomas com o mesmo idioma cazaque para alterar a interface, mas não é possível instalar o inglês. Em seguida, consideramos várias opções básicas que são usadas com mais frequência para diferentes versões do Windows e dão um resultado garantido de cem por cento.

Alterando o Idioma da Interface nas Versões Enterprise e Ultimate

Alterar o idioma do sistema no Windows 7 dessas duas modificações pode ser bastante elementar.

Primeiro você precisa ir até a seção “Central de Atualizações” usando o “Painel de Controle” usual, depois definir uma busca manual de pacotes disponíveis, marcar atualizações para pacotes de idiomas em atualizações importantes ou opcionais e instalá-las.

Depois disso, basta selecionar a seção de padrões regionais no “Painel de Controle”, ir para as guias de idioma e teclado e, em seguida, selecionar o idioma desejado na lista suspensa. Após a conclusão das ações, o sistema deve ser completamente reinicializado, após o qual toda a interface será apresentada no idioma exato de sua escolha.

Como alterar o idioma do Windows 7 Home Premium / Basic / Starter?

Nem tudo é tão simples com essas modificações, e o método clássico descrito acima não é adequado para elas. No entanto, existe uma saída. Primeiro, você precisará ir à seção especial para fazer o download dos pacotes de idiomas diretamente no site oficial da Microsoft, selecionar o pacote necessário, prestar atenção à versão do sistema operacional a que se destina ea profundidade de bits do seu próprio sistema operacional e baixá-lo para o computador.

O arquivo padrão tem a extensão MLC e é um componente executável. Para alterar o idioma do sistema no Windows 7 Premium e em versões semelhantes, basta simplesmente iniciar a instalação como administrador usando o menu PCM para isso e depois de concluir as etapas padrão para alterar o idioma da interface, conforme mostrado acima.

Se por algum motivo, mesmo após a reinicialização, alguns elementos ainda não forem traduzidos para o idioma selecionado, na seção anteriormente usada dos padrões regionais, você precisará ir para a guia Administrativo e alterar o idioma já existente, usando o botão correspondente. E somente depois de um reinício, tudo se encaixará.

Nuances de mudar o idioma da interface na modificação Pro

Finalmente, os maiores problemas aguardam os proprietários de modificações profissionais. Alterar o idioma do sistema no Windows 7 Pro é um pouco mais complicado, mas os métodos acima não funcionam de todo. No entanto, existe uma solução interessante. Primeiro, baixe o arquivo de instalação do idioma selecionado, levando em conta a capacidade do sistema na forma de um arquivo EXE. Agora, execute o instalador e aguarde até que o arquivo CAB apareça no diretório de download e, em seguida, copie-o instantaneamente para outro local no disco. Isso é necessário apenas porque após a conclusão do instalador, ele será excluído automaticamente e o idioma desejado ou não suportado simplesmente não será instalado. Suponha que você copie um arquivo .cab para o diretório 111 na unidade "C".

Agora, execute a linha de comando (cmd) em nome do administrador e escreva o comando mostrado na imagem, pressione a tecla enter e espere o pacote concluir a instalação. Então, por exemplo, para alterar o idioma russo da interface, para inglês, execute mais dois comandos (veja a imagem abaixo).

Agora você pode se livrar completamente da interface russa. Se isso for absolutamente necessário, vá para o registro (regedit), expanda a ramificação HKLM, através das seções SYSTEM e CurrentControlSet, encontre o diretório MUI e exclua completamente a seção do idioma russo na sub-pasta UILanguages ​​(ru-RU).

Depois de reiniciar o sistema, não haverá nenhum traço da interface russa.

Alterando o idioma com ferramentas de terceiros

Todos os itens acima apresentados a um usuário despreparado podem parecer bastante complicados. Portanto, para não se envolver em tais ações, você pode usar utilitários especiais de desenvolvedores de terceiros. Um dos mais simples é o programa portátil Vistalizator. Nela, basta adicionar o idioma desejado e aguardar o download e a instalação do pacote necessário. Todas as operações serão realizadas automaticamente e, com o tempo, o processo levará cerca de 15 a 20 minutos.

Como mudar

Para que o menu, pastas e todos os outros nomes sejam refletidos de uma maneira compreensível, você precisa definir os parâmetros necessários nas configurações do Windows, apenas mudando o layout do teclado não vai fazer.

Primeiro você precisa ir para o painel de controle do sistema operacional, isso pode ser feito através do menu Iniciar no canto inferior esquerdo da tela. Depois de abrir a janela, selecione a categoria "Relógio, idioma e região". Em seguida, clique no item “Idioma e padrões regionais”.

Aparecerá uma pequena janela na qual você precisará selecionar a aba “Idioma e teclados”. Aqui você pode alterar o idioma da interface. Após as alterações, você precisará efetuar logout para que seu PC possa definir novos parâmetros. Se não houver nenhuma opção necessária, será possível instalar o pacote de idiomas.

Como instalar um pacote de idiomas no Windows 7

Para adicionar um pacote de idiomas, você precisará de uma conexão com a Internet para que o sistema possa baixar os dados necessários do site oficial do Windows.

A instalação de um novo pacote está na mesma janela em que você pode alterar as configurações de idioma. Você deve clicar no botão “Instalar ou Desinstalar Idioma”. Em seguida, aparece uma janela que solicita que você selecione a ação desejada. Neste caso, clique em "Instalar idiomas da interface".

Depois disso, uma janela aparece novamente para selecionar a ação: “Iniciar o centro de atualização” - a pesquisa e instalação ocorrerão automaticamente ou “Navegar pelo computador ou rede” - se o disco contiver os arquivos necessários, o usuário poderá instalar o pacote de idiomas manualmente. Mas na maioria dos casos eles usam o primeiro método com instalação automática.

Quando o Windows Update for aberto, selecione “Atualizações opcionais” e marque os idiomas necessários na lista. Em seguida, clique no botão “Iniciar instalação”.

Quando a instalação estiver concluída, as opções de idioma selecionadas estarão disponíveis para alteração no sistema operacional.

A atualização automática pode não funcionar se uma versão pirata do sistema operacional estiver instalada. Nesse caso, você pode tentar baixar e instalar pacotes de idiomas sozinho.

Se o sistema operacional estiver em inglês

Se você comprou um PC, e o padrão é o inglês que você não fala, você pode alterá-lo para o russo da mesma maneira.

O painel de controle é chamado de "Painel de Controle". Após a sua abertura, é necessário selecionar a categoria “Relógio, Idioma e Região” e nela “Região e Idioma”. Em seguida, vamos para a guia "Teclados e idiomas" e na parte inferior da janela, vemos uma lista suspensa com os idiomas. Entre eles encontramos russo, concordamos em mudar e estamos autorizados a sair do sistema.

Se o russo não estiver disponível na lista, você terá que baixá-lo. Na mesma janela para alterar as configurações de idioma, clique no botão “Instalar / desinstalar idioma”, selecione o primeiro item na janela que aparece (esta é uma atualização automática do Windows), selecione novamente o primeiro item e selecione “Atualizações opcionais”. Em seguida, marque a opção desejada e aguarde até que todos os arquivos sejam baixados e instalados. Depois disso, mude o idioma e você poderá usar o computador.

Como alterar o layout do teclado no Windows 7

Para alterar o idioma do teclado (ou seja, o texto será impresso em outro idioma e todos os nomes, menus, etc. permanecerão no mesmo idioma de antes), você deve pressionar simultaneamente Shift + Alt. Dependendo das configurações, estas podem ser teclas localizadas no teclado, tanto no lado esquerdo quanto no lado direito.

Para a Rússia, por padrão, duas opções de trabalho estão instaladas: inglês e russo. Se você quiser adicionar outro idioma, você precisa clicar na barra de idiomas no canto inferior direito da tela, abra as configurações e clique no botão "Adicionar idioma".

Mudança de idioma

Inicialmente, um determinado conjunto de idiomas é colocado no sistema operacional Windows 7, entre os quais você pode alternar a qualquer momento. Localizações adicionais estão disponíveis para download no Update Center. E alguns só podem ser baixados do site da Microsoft.

Para começar, considere o caso de como alterar o idioma do Windows 7 para um dos pré-definidos. Ele também será relevante para localizações baixadas do site da Microsoft ou do Update Center.

Faça o login no painel de controle. Em seguida, mude para a vista padrão no menu "Visualizar". Vá até o final e abra o último item. Vá para a aba "Idioma e teclados". Lá você encontrará o item "Escolha um idioma de interface".Selecione a tradução desejada e aplique a alteração.

Nota: este item pode estar faltando. Isso indica que há apenas um idioma no computador e está sendo usado no momento. Quando você carrega outras localizações, a linha "Escolha um idioma de interface" aparecerá.

Opção 2: instalar um pacote de idiomas

Os pacotes de idiomas selecionados do Windows 7 estão disponíveis em https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs#lptabs=win7. Considere a situação com a instalação da tradução georgiana:

  1. Siga o link acima.
  2. Vá até o idioma desejado e comece a baixá-lo.
  3. Execute o arquivo com a extensão mlc.
  4. A instalação do pacote de idiomas será iniciada.
  5. Agora você pode instalar a nova tradução que acabou de baixar do menu “Idioma e configurações regionais”.

Pin
Send
Share
Send
Send